Oinkと呼ばれ続けている韓国 ・ Oinkにはどんな意味があるのか

竹島問題や従軍慰安婦問題で長期間にわたって執拗とも思えるほど日本批判を続ける韓国ですが、こうした韓国の異常性に悩まされているのは何も日本だけではありません。

それをよく表しているのが英語圏の国々で囁かれているＯｉｎｋというアルファベット4文字の造語ではないでしょうか。

本日はこのＯｉｎｋの意味と、あるウェブサイトの記事一編をご紹介することにします。

ＯＩＮＫとは

OINK（オインク）とは、Only in Korea の略で、大韓民国（以下、韓国と表記）でしか起こりえない出来事を指す。英語圏におけるブタの鳴き声の擬音語である「oink」が語源である。

ローンスター問題に端を発し、戦時作戦統制権や米韓自由貿易協定(FTA) 問題といった韓国がらみの諸問題を揶揄する意図で欧米の国際金融関係者による造語。

金融関連のみならず、韓国の税務当局や裁判所の国際常識をわきまえない行政命令や判決、韓国人団体の行動に対する軽蔑と怒りが込められた言葉として使用されるようになった。

ウィキペディアより

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

【新・悪韓論】「オンリー・イン・コリア」の略語ＯＩＮＫに込められた軽蔑や怒り 

　ＯＩＮＫ（オインク）とは「オンリー・イン・コリア」の略語だ。意訳すれば「韓国でしかあり得ないこと」となろうか。欧米の国際金融関係者による造語だが、英語の「ＯＩＮＫ」とは本来、ブーブーという豚の鳴き声だ。

　韓国の税務当局や裁判所の国際常識をわきまえない行政命令や判決に対する軽蔑と怒りが込められた言葉といえよう。

　国際慣行はもとより、条約・協定まで無視する韓国の当局や司法機関の姿勢に辟易としているのは日本ばかりではない。そして、またしても新たなＯＩＮＫが発覚した。

　２０１９年の世界水泳選手権は韓国の光州市で開催することが、国際水泳連盟の総会で正式に決まった。ところが、光州市が国際水連に提出した招致申請書類のうち、政府の財政支援保証書が偽造されたものだった。

　韓国政府は、ともかく金がない。朴槿恵（パク・クネ）大統領の大々的な福祉公約の資金を捻出しなければならないのに、景気の超低迷で今年上半期の税収は対前年度比９％の減。さらに、１８年平昌冬季五輪のインフラ整備にも多額の資金が必要だ。

　韓国政府が、金がかかる国際スポーツ大会の新たな誘致に否定的になるのは当然だ。そこで光州市は、首相と体育相のサインをスキャンで偽造して政府財政支援保証書を作成したというのだから、まさにＯＩＮＫだ。

　さらに、体育省当局者はある時点で偽造されていることに気付いたが、国際水連の総会が終わるまで、目をつぶっていたというのだから、これまたＯＩＮＫ。

そして偽造が公になったときの光州市の言い訳が「６級職（係長クラス）の一職員のケアレスミスだった」とは、もうあきれることすら忘れてしまう。

公文書偽造の捜査は、おそらく最後は「市を愛するあまりの行動だ」といった世論の中でうやむやになり、あとは「せっかく誘致に成功したのだから、国際的な恥をかかないよう、金を出してよ」とネチネチ交渉が続くのだろう。

　韓国が嘘つき大国であり、詐欺師の天国であることは拙著「悪韓論」（新潮新書）で詳しく説明したが、歴代政権も公共機関も地方自治体も平気で嘘をつき、詐欺まがいの行為を働くのだ。

　大邱（テグ）市が１５年間にわたって「わが市はイタリア・ミラノ市と姉妹都市だ」と市民をだましてきたことなどかわいいものだ。

歴代市長、市議、市職員は「姉妹都市親善訪問」の名を借りて公費でイタリア大名旅行をしてきたのだろうか…。

　今回のＯＩＮＫは、「韓国政府発行」の形式をすべて整えた「保証書」であっても、にわかに信じてはいけないという貴重な教訓を世に与えてくれた。ありがとう。

　筆者・室谷克実（むろたにかつみ）　

１９４９年、東京都生まれ。慶応大学法学部卒。時事通信入社、政治部記者、ソウル特派員、「時事解説」編集長、外交知識普及会常務理事などを経て、評論活動に。主な著書に「韓国人の経済学」（ダイヤモンド社）、「日韓がタブーにする半島の歴史」（新潮新書）、「悪韓論」（同）などがある。

2013.08.01　夕刊フジ公式サイトＺＡＫＺＡＫより