まず質問です。下はテレビ野球中継での出演者2人が相手に応答する発言ですが、(1)と(2)のうち、どちらの言葉づかいが正しいと思いますか?
(1)高校野球中継ゲストの斎藤佑樹さん
「さっき高嶋さんが言った・・・・」
(注)
斎藤佑樹さん(35歳)はハンカチ王子の愛称で有名な元プロ野球選手
高嶋仁さん(77歳)は優勝経験のある前高校野球監督
(2)プロ野球中継解説者の赤星憲広さん
「先ほど川藤さんがおっしゃった・・・・」
(注)
赤星憲広さん(47歳)は足の速い盗塁で人気のあった元阪神タイガース選手で現プロ野球若手解説者
川藤幸三さん(74歳)は元阪神タイガース選手のベテランプロ野球解説者
・・・・・・・・・・・
上の発言、まちがっているのはどちらか
上は敬語についての2者の発言でどちらか一方の間違いを指摘してもらう質問です。
おそらく多くの方がお分かりになったのではないかと思いますが、正しいのは(1)の斎藤さんの方です。
(1)(2)とも発言者と相手は親子ほど年齢が離れていますが、この場面では年上の人に対する敬語は必要ありません。
なぜなら職場での客が介在する会話では、尊重されるのはあくまで客であり、たとえ相手が上司や年長者であっても、敬語は使わないことになっているからです。
いうまでもなくここでは視聴者が客です。したがってこの場面で年長者を慮って敬語を使うと視聴者に失礼になるのです。
テレビ出演者で敬語がうまく使えない人は珍しくない
とはいえ、この場面の赤星さんのように第3者が介在する職場などの会話で、先輩や年長者など目上の人に対して敬語を使っている場面には多々遭遇します。
これでひどいのは、言葉遣いについてよく訓練されているはずのアナウンサーがたまにいることです。
そんな時はウンザリして観るのを止めてしまうことさえあります。
間違った敬語遣いを聴くと気分が悪くなる
アナウンサーにも敬語を間違える人がいる
上で述べたようにテレビなどの言葉のプロであるはずのアナウンサーの敬語の誤用にはまったくうんざりします。
これに関してはごく最近もありました。8月19日4チャンネルの世界陸上走り幅跳び中継で男性アナが若い女性解説者に「どう思われますか?」と敬語を使って問いかけていたのです。
この場合正しいのは「どう思いますか」ではないでしょうか。なぜなら視聴者という立派なお客が介在しているからです。
ズバリ、この方アナウンサー失格です。
0 件のコメント:
コメントを投稿