「あまりに値上がりしてしまったので、タチウオの代わりにサバ2匹を買うようになった」
ソウル市内に住む主婦キム・ジヨンさん（35）は、最近買い物に行っても、韓国の食卓ではおなじみのタチウオを買わないようにしている。
2週間に1回、大型スーパーで買い物をする主婦イ・ヒョジョンさん（30）も「数点ほど買っただけで10万ウォン（約7300円）を超える。4歳の娘はミカンが好物だが、今冬はあまりに高くて手が出なかった」と話した。
庶民の食卓に欠かせない食料品の価格が、1年前に比べ8.7％も上昇していることが分かった。
本紙が大型スーパーのイーマート、ホームプラス、ロッテマートで穀物類（コメ・麦）、肉類（牛肉、豚肉、鶏肉、鶏卵）、水産物（タチウオ、サバ、イシモチ、アサリなど）、野菜類（白菜、大根、キュウリ、タマネギ、エゴマの葉など）をはじめとする30品目の小売価格を1年前と比較した結果だ。
消費者が体感する物価は、政府が発表した消費者物価上昇率（4.0％）の2倍を超えていることになる。
30品目のうち、昨年に比べ値上がりしたのは20品目、値下がりしたのは10品目だった。穀物類、カタクチイワシを除く水産物が値上がりした一方、肉類は全般的に値下がりした。
2月末現在で、消費者が大型スーパーでコメ（20キロ）、鶏肉（1キロ）、タチウオ300グラム（1匹）、白菜1個、大根1本、サツマイモ100グラム、キュウリ1本、ミカン4キロの8品目を購入した際の代金は、約8万7000ウォン（約6320円）だ。
昨年2月には6万8000ウォン（約4940円）で同じ品物を購入することができた。1年前に比べ2万ウォン（約1450円）も値上がりしたことになる。
特にキュウリは104％値上がりした。先月29日現在で、冬に栽培される品種のキュウリの平均価格は1本1783ウォン（約130円）。
昨年2月の価格は873ウォン（約63円）だった。キュウリは今冬の不作に加え、2月初めの寒波で燃料費など生産コストがかさみ、大幅に値上がりした。
陳仲彦（チン・ジュンオン）記者 , 金真（キム・ジン）記者
朝鮮日報／朝鮮日報日本語版 2012/3/3
0 件のコメント:
コメントを投稿